法(fǎ)释〔2016〕24号(hào)
为正确审理独立保函纠纷案件(jiàn),切实维护当事人的合法权(quán)益,服务和保障“一带一路”建设,促进(jìn)对外开放,根据(jù)《中华(huá)人民共和国民(mín)法通则》《中华人民共和国合同法》《中华人民共和(hé)国担保法》《中华(huá)人民(mín)共和国涉外民事关系(xì)法律适用法》《中(zhōng)华人民(mín)共和国(guó)民事诉讼法》等法律,结合审判实(shí)际,制定本规定:
第(dì)一条 本规定所称的独立保函,是指银行或(huò)非银行金融机构作为开立人,以(yǐ)书面形式向受益人(rén)出具的,同意(yì)在(zài)受益人请求付款(kuǎn)并提交符合保函(hán)要求的单据时,向其支付特定款项(xiàng)或在(zài)保函最高(gāo)金额内付(fù)款的(de)承诺(nuò)。
前款所(suǒ)称的单(dān)据,是(shì)指独立(lì)保函载明的受(shòu)益(yì)人应提交的付(fù)款请求书、违约声明、第三方签发的文件、法院判决、仲裁裁(cái)决(jué)、汇票、发票等表明发生(shēng)付款到(dào)期事件的书面文件(jiàn)。
独立保函可以依(yī)保函申请人的申请而开立,也可(kě)以依(yī)另一金融机构的指示(shì)而开立。开立人依(yī)指(zhǐ)示开立独立保函的,可(kě)以要(yào)求指示人向其开立用以保障追偿权的(de)独立保函(hán)。
第二条 本规定所称的(de)独立保函纠纷,是指在独立保(bǎo)函的开(kāi)立(lì)、撤销、修改、转(zhuǎn)让、付款、追偿等环节产生的纠(jiū)纷。
第三条 保(bǎo)函(hán)具有下列(liè)情形(xíng)之一,当事人主张保函性质(zhì)为(wéi)独立保函的,人民法院应予支持,但保函未载明据以付款的单据和(hé)最高金(jīn)额的除外:
(一)保函载明见索(suǒ)即付;
(二)保函载明适用国际(jì)商会《见索即付(fù)保函统一规则》等独立保函交易示范规则;
(三)根据保函文(wén)本内(nèi)容(róng),开立人的付款义务独立于基础(chǔ)交易关系及保函申请法(fǎ)律关系,其仅承担(dān)相符交单的付款责任。
当事人(rén)以独立保函记载了(le)对应的基础(chǔ)交易为由(yóu),主张该保函性质为一般保(bǎo)证或连带保证的,人民法院不予支(zhī)持。
当事人主张独立(lì)保函适用担保(bǎo)法关于一般保证或连带保(bǎo)证(zhèng)规定(dìng)的,人民法院不予支持(chí)。
第四条 独(dú)立保函的开立时间为(wéi)开立人发出独立保函的时间。
独立保函(hán)一经开立即生效,但独立保(bǎo)函(hán)载明(míng)生效日期或事(shì)件的除外。
独立保函未载明可撤销,当事人主张独立保函(hán)开立后不可撤销的(de),人民法院应予支持。
第五条 独立(lì)保(bǎo)函载明适用《见索即付保函统一(yī)规则》等(děng)独立保函交易示范(fàn)规则(zé),或开立人和受益人在一审法庭辩论(lùn)终结前一致援引的,人民法院应当认定交易(yì)示范规则的(de)内容(róng)构成独立保函条款的(de)组成(chéng)部分。
不(bú)具有前款情(qíng)形,当(dāng)事人主张独立(lì)保函适用相关交易示范规则的,人(rén)民(mín)法(fǎ)院不予支持。
第六条 受益人(rén)提(tí)交的(de)单据与独立(lì)保函条款之间、单(dān)据(jù)与单据之间表(biǎo)面相符,受益人请求开立(lì)人依(yī)据独立保函(hán)承担付(fù)款责(zé)任的,人民法(fǎ)院应予支持。
开立人以基础(chǔ)交易关系(xì)或独(dú)立保函申(shēn)请关系对付款义务提出抗辩的,人民法院不予(yǔ)支持,但有本规定第十二(èr)条情(qíng)形的除外(wài)。
第七条(tiáo) 人民法院(yuàn)在认(rèn)定(dìng)是否构成表(biǎo)面(miàn)相符时(shí),应当根据独立保函载(zǎi)明的审单标(biāo)准进行审查;独立保函未(wèi)载明的,可(kě)以参(cān)照适用国际商(shāng)会确定的相关审(shěn)单标准。
单据与独立保(bǎo)函条款之间、单(dān)据与(yǔ)单据之间表面上不完全一致,但并不导致相(xiàng)互之间产生歧义的,人民法院应当认定构成(chéng)表面相符。
第八条(tiáo) 开立人有独(dú)立审查单据的(de)权(quán)利与义务,有权自(zì)行决定单据(jù)与独立保函(hán)条款之间、单据与(yǔ)单据(jù)之间(jiān)是否表面相符,并自行(háng)决定接受或拒绝接受不符点(diǎn)。
开立人已向(xiàng)受(shòu)益人明确表示接受(shòu)不符点,受益人请求开立人承担付(fù)款(kuǎn)责任的(de),人民法院应(yīng)予支持。
开立人拒绝接受(shòu)不符点,受(shòu)益人以保函(hán)申请人已(yǐ)接受不符点为由请求开(kāi)立(lì)人承担付款责任的,人民法院不予支持。
第九(jiǔ)条 开(kāi)立人依(yī)据(jù)独立(lì)保函付(fù)款后向(xiàng)保(bǎo)函申请人(rén)追偿的,人(rén)民法院应予支持,但受益人提交的单据存在不符点的除外(wài)。
第十(shí)条 独立保函未同时(shí)载明可转让和据以确定新(xīn)受益人的单(dān)据,开立人主张受益人付款请求权的转让对其不(bú)发生效力的(de),人(rén)民(mín)法院应予(yǔ)支持。独立保函对受益人付款请求权的转让(ràng)有特别(bié)约定的,从其约定。
第十一条 独立保函(hán)具(jù)有(yǒu)下列情形之一,当(dāng)事人主(zhǔ)张独立保函权利义务终止的,人(rén)民(mín)法院应予(yǔ)支持:
(一)独(dú)立保函(hán)载明(míng)的到期日或到期事件(jiàn)届(jiè)至,受益人未提交符合独(dú)立保函要求的(de)单据;
(二)独立保函(hán)项(xiàng)下的应(yīng)付款(kuǎn)项已经(jīng)全(quán)部支付;
(三)独立保函的(de)金额(é)已减额至零;
(四)开立人收到(dào)受益人出具的(de)免除独立(lì)保函项下付款义务的文件;
(五)法律规(guī)定或者当事人(rén)约定(dìng)终止的其他(tā)情形。
独(dú)立保(bǎo)函具有前款权利义务终(zhōng)止的情形,受益人(rén)以(yǐ)其(qí)持(chí)有独立保函文本为由主张享有付款请求权(quán)的,人民法(fǎ)院(yuàn)不予(yǔ)支持。
第十二(èr)条 具有(yǒu)下列情形之一(yī)的,人民法院应当认定构成独立(lì)保函(hán)欺诈(zhà):
(一)受益(yì)人与保函(hán)申请人或其他人串通,虚构(gòu)基础交易的;
(二)受益人提交的第三(sān)方单据系伪(wěi)造或内容虚假的(de);
(三)法院判(pàn)决或仲裁裁决(jué)认定基础(chǔ)交(jiāo)易债务人(rén)没有付款(kuǎn)或赔偿责任的;
(四)受益人(rén)确认基础交易债务已得到完全履行或者确认独立(lì)保函载明的付(fù)款(kuǎn)到期事件并未发生(shēng)的(de);
(五)受益(yì)人明知(zhī)其没有付款请求权仍滥用该(gāi)权(quán)利的其他情形。
第十三条 独立保函的申(shēn)请(qǐng)人、开立人(rén)或指示人发现有本规定(dìng)第十(shí)二条情形的,可以在提起诉讼(sòng)或申请仲裁前,向开立人住所地或(huò)其他对独(dú)立保函欺诈纠纷案(àn)件(jiàn)具有管辖权的人(rén)民法院申请中止支(zhī)付独立保函项(xiàng)下的款项,也可以在诉讼或仲裁过程中提出申请。
第十(shí)四条 人民法院裁(cái)定中止支付独立保函项下(xià)的(de)款项(xiàng),必须(xū)同时(shí)具备下(xià)列条件:
(一)止付(fù)申请人提交的证据材料证明本规定第(dì)十二条情形的存(cún)在具有高(gāo)度可(kě)能性;
(二)情况紧急(jí),不立即采取止付措施,将给止付申(shēn)请人的合(hé)法权益造成难以弥补的(de)损害;
(三)止付申请人提供了(le)足以弥(mí)补被申(shēn)请人因(yīn)止付(fù)可能遭受损(sǔn)失的担保。
止付申请人以受益(yì)人在基础交易中(zhōng)违约为由(yóu)请求止(zhǐ)付(fù)的,人民法院不予支(zhī)持。
开(kāi)立人在依指示开立的独立保函项(xiàng)下已经善意付(fù)款的,对保障(zhàng)该(gāi)开立人追偿(cháng)权(quán)的独立保函(hán),人民法院不(bú)得裁定止付。
第(dì)十五条 因止付申(shēn)请(qǐng)错误(wù)造成损失,当事人请求止付(fù)申(shēn)请人赔偿(cháng)的,人民法院应予(yǔ)支(zhī)持(chí)。
第十六条 人民法院受(shòu)理止付申(shēn)请后,应当在四十八小时内(nèi)作出书面(miàn)裁定。裁定(dìng)应当列明(míng)申请(qǐng)人、被申请人(rén)和第三人,并(bìng)包括(kuò)初步(bù)查明的事实和(hé)是否准许止(zhǐ)付申请的理由。
裁定中(zhōng)止支付的,应当立即执行。
止付(fù)申请人在止付裁定作出(chū)后三十日内未依法提起独立保函欺诈纠纷诉讼或申请仲裁的,人民法院应(yīng)当解除止付裁定(dìng)。
第十七条(tiáo) 当事(shì)人对人民法(fǎ)院就止付申请作出的(de)裁(cái)定有(yǒu)异议的,可以在裁定书送达之日起十日内向作出裁定的(de)人民法院申(shēn)请复议。复议期间不停止(zhǐ)裁定的执行。
人民法院应当在(zài)收到复议(yì)申(shēn)请后十日(rì)内审(shěn)查,并询(xún)问当事(shì)人。
第十八(bā)条(tiáo) 人民法院审理独立保函(hán)欺(qī)诈纠(jiū)纷案件或处理止(zhǐ)付申请,可以就当事人主张的(de)本(běn)规定第十二条的具体(tǐ)情(qíng)形,审查认定基础交易的相关事(shì)实。
第十九条 保函申请人在独立保函欺诈诉(sù)讼中仅(jǐn)起诉(sù)受益人的,独立保函的开立(lì)人、指示人可以作为第三人申请参加,或由人民法院通知(zhī)其(qí)参(cān)加。
第二十(shí)条 人民法院经审理独立(lì)保函欺诈纠纷案件,能够(gòu)排除合理(lǐ)怀(huái)疑(yí)地认定(dìng)构成独(dú)立保(bǎo)函欺(qī)诈,并且(qiě)不存在本规定(dìng)第十四条第(dì)三款情形的,应当判决(jué)开立(lì)人终止支付独立保函项下被请(qǐng)求的款项。
第二十一条 受益人和开(kāi)立人之间因独立保函而(ér)产(chǎn)生的纠纷(fēn)案件,由开立人住所地或(huò)被(bèi)告住所地人民法院管辖,独(dú)立保函载(zǎi)明由其他(tā)法院管辖或提交仲裁的除外。当事人主张根据基(jī)础交(jiāo)易合同争议解决(jué)条(tiáo)款确定管辖法院(yuàn)或提交仲裁的,人(rén)民(mín)法院不予支持。
独立保函欺(qī)诈纠纷案件(jiàn)由被请求止付的独立保(bǎo)函的开立人住所地或被告住所地人民法(fǎ)院管辖,当事人书面协(xié)议由其他法院管辖或提交仲裁(cái)的(de)除(chú)外。当事(shì)人主张根据(jù)基(jī)础交易合同或独立保函的争(zhēng)议解(jiě)决条款确定管辖法院或提交仲裁的,人民(mín)法院(yuàn)不予支持。
第二十二条 涉外独立保函未载(zǎi)明适用(yòng)法律,开立人和受益人在(zài)一审法庭(tíng)辩(biàn)论(lùn)终结前亦(yì)未就(jiù)适用(yòng)法(fǎ)律达成一致的,开立人和受益人之(zhī)间(jiān)因(yīn)涉外独立(lì)保函(hán)而产生(shēng)的纠纷(fēn)适(shì)用开立人经常(cháng)居所地法律(lǜ);独立保(bǎo)函由金融机构(gòu)依法登记设立的分支(zhī)机构开立的,适(shì)用分(fèn)支机(jī)构登(dēng)记地法律。
涉外独立保函欺诈纠纷,当事人(rén)就适用法(fǎ)律不能达成一(yī)致的,适用被请求止(zhǐ)付的独(dú)立保函的开立人(rén)经常居所地法律;独立保(bǎo)函由金融机构依法登记(jì)设立的(de)分(fèn)支(zhī)机(jī)构(gòu)开立的,适用分(fèn)支机构登记地法(fǎ)律(lǜ);当事人有共同经常居(jū)所地的,适用共(gòng)同经常(cháng)居所地法律。
涉(shè)外独立保函止付保全程序,适用中华人民共和国法(fǎ)律。
第二十三条(tiáo) 当事人约定在国内交易(yì)中适用独(dú)立保函,一方当事人以(yǐ)独(dú)立保函不具有涉外因(yīn)素为由,主张保函(hán)独立性的约定无(wú)效的,人(rén)民法院不予支(zhī)持。
第二十四(sì)条 对于(yú)按照特户管理并移交(jiāo)开立人占有的独立保函开立(lì)保(bǎo)证金(jīn),人民法院可以采取冻结措施,但不得扣划(huá)。保证金(jīn)账户内的(de)款项丧失开立保证金的功能时,人民(mín)法院(yuàn)可以(yǐ)依法采取(qǔ)扣划措(cuò)施。
开立(lì)人已履行对(duì)外支付义务的,根据该开立(lì)人的申请,人(rén)民法院应当解除对开(kāi)立(lì)保证金相应部(bù)分的(de)冻结措施(shī)。
第(dì)二十五条 本(běn)规定施行后尚未终审(shěn)的案件,适用本规定;本规定(dìng)施行前已(yǐ)经终审的案件,当(dāng)事人申请再审(shěn)或者人(rén)民法(fǎ)院按照审判监督程序(xù)再(zài)审的,不适用本规定。
第二十六条 本规定(dìng)自(zì)